This Tournament requires players to accumulate Guardian XP. If you send Guardians with maxed Levels to fight with Warlords or Challengers, XP is not earned. Therefore, you get no Points.
To progress in the Tournament, you need to use Guardians that are not fully leveled.