The Temple of Hermes allows you to increase your Bronze and Timber production rate of your mines by 5% with each Level Upgrade to a maximum Upgrade Level of 6.
Remember the Temple of Hermes has no defensive capacity and will be destroyed if an enemy successfully attacks your sector and therefore returns to Level 1. You then need to keep upgrading it again.